1 00:00:02,567 --> 00:00:04,874 Dojazd do Jordana wieczór kawalerski-- 2 00:00:04,961 --> 00:00:06,353 Nie pamiętam który to był rok. 3 00:00:06,354 --> 00:00:11,315 To był prawdopodobnie rok 89, 90. 4 00:00:11,402 --> 00:00:15,450 Wszyscy spotkaliśmy się na JFK, 25-30 osób. 5 00:00:15,537 --> 00:00:17,191 Kiedyś tak było stare automaty 6 00:00:17,278 --> 00:00:19,410 gdzie można dostać zupę. 7 00:00:19,497 --> 00:00:22,152 I głowa się degeneruje nam wyjaśnione 8 00:00:22,283 --> 00:00:27,027 o 6:00 rano, ciepło zupy 9 00:00:27,114 --> 00:00:30,465 pomaga efekt z quaaludy. 10 00:00:30,552 --> 00:00:33,859 Wszyscy zaczynamy jako pierwsi runda quaalud. 11 00:00:33,946 --> 00:00:35,121 Do czasu my wsiąść do samolotu, 12 00:00:35,122 --> 00:00:36,993 już nie czujemy bólu. 13 00:00:37,124 --> 00:00:39,430 W Stratton, żyjemy w swoim własnym świecie. 14 00:00:39,517 --> 00:00:40,823 To my decydujemy. 15 00:00:40,953 --> 00:00:44,696 Nic na nas nie wpłynęło z zewnątrz. 16 00:00:44,783 --> 00:00:46,611 Podczas lotu, jest cała masa ludzi 17 00:00:46,742 --> 00:00:48,395 wciągając kokę w samolocie. 18 00:00:48,396 --> 00:00:51,138 Lot tam sam był bachantem. 19 00:00:51,225 --> 00:00:54,402 To jest scena z „Wilk z Wall Street”. 20 00:00:54,489 --> 00:00:57,057 Dobrze to rozumieją, ale są trochę przedwczesne 21 00:00:57,187 --> 00:01:00,060 ponieważ były żadnych prostytutek w samolocie. 22 00:01:00,147 --> 00:01:02,584 Jednak gdy już to zrobimy dotarłem do Las Vegas, 23 00:01:02,714 --> 00:01:04,542 było ich mnóstwo. 24 00:01:07,763 --> 00:01:09,069 Były dziewczyny bieganie nago. 25 00:01:09,156 --> 00:01:10,505 Były piękne dziewczyny, 26 00:01:10,592 --> 00:01:12,072 zdarzały się przypadki martwe brzydkie dziewczyny, 27 00:01:12,159 --> 00:01:14,552 faceci, którzy mieli seks na stole. 28 00:01:14,639 --> 00:01:15,597 To było szaleństwo. 29 00:01:15,727 --> 00:01:18,033 Pamiętam spacerując po apartamencie 30 00:01:18,034 --> 00:01:20,080 i kurwa jednocześnie. 31 00:01:20,167 --> 00:01:21,646 No wiesz, jak mijanie pasów ruchu na autostradzie. 32 00:01:24,127 --> 00:01:25,433 W środku wieczoru kawalerskiego, 33 00:01:25,520 --> 00:01:27,651 był jeden konkretny facet 34 00:01:27,652 --> 00:01:30,002 i miał świetnie quaaludowa bzdura. 35 00:01:32,788 --> 00:01:37,661 idę dostać się pod ten szklany stół, 36 00:01:37,662 --> 00:01:41,188 przyłóż usta do stołu, i jedna z was, dziwki 37 00:01:41,275 --> 00:01:45,235 zamierzają się wysrać na stole. 38 00:01:45,366 --> 00:01:49,109 W ten sposób się pojawi 39 00:01:49,196 --> 00:01:52,242 jakby byli sra mi do ust. 40 00:01:52,329 --> 00:01:54,766 W ciągu siedmiu sekund był chętny. 41 00:01:54,853 --> 00:02:00,423 Chodziło o narkotyki, dziwki i pieniądze. 42 00:02:00,424 --> 00:02:01,773 Nazywamy zasadami. 43 00:02:01,860 --> 00:02:03,993 To jest pieprzony Stratton. 44 00:02:14,351 --> 00:02:15,352 Wow! 45 00:02:34,458 --> 00:02:35,764 Jasne. 46 00:02:37,853 --> 00:02:41,596 Pozwól mi to znaleźć. 47 00:02:41,683 --> 00:02:43,032 Oto jest. 48 00:02:45,687 --> 00:02:49,821 Jordan, on siedzi na chłodniejszy i lekko ukamienowany. 49 00:02:49,952 --> 00:02:51,736 Po prostu patrz i obserwuj. 50 00:02:51,867 --> 00:02:54,783 Ups. 51 00:02:54,913 --> 00:02:58,700 Był na quaaludes, próbując aby znów stanąć na nogi 52 00:02:58,787 --> 00:03:00,441 i nawet się nie ruszaliśmy. 53 00:03:00,528 --> 00:03:02,747 Byliśmy na przystani. 54 00:03:02,834 --> 00:03:05,620 Uwielbiał być naćpany. 55 00:03:08,710 --> 00:03:09,667 A więc to Jordania. 56 00:03:09,754 --> 00:03:10,842 A to jest księżna. 57 00:03:10,929 --> 00:03:12,583 To Nadine. 58 00:03:12,670 --> 00:03:14,194 Hej. 59 00:03:20,330 --> 00:03:22,854 Nadine była piękną dziewczyną, dobra osobowość. 60 00:03:22,985 --> 00:03:24,465 Występowała w reklamach. 61 00:03:33,735 --> 00:03:36,868 Mieszkałem na Long Island. Zacząłem jeździć konno. 62 00:03:36,955 --> 00:03:38,305 Myślę, że jestem Martą Stewart. 63 00:03:38,392 --> 00:03:41,395 Uczęszczam na zajęcia z gotowania Chodzę na zajęcia z wina. 64 00:03:41,482 --> 00:03:43,310 Jeśli mam zamiar kupić butelkę wina za 2000 dolarów, 65 00:03:43,397 --> 00:03:45,529 Chcę wiedzieć, czy to winogrono lub miejsce. 66 00:03:45,660 --> 00:03:47,531 Jeśli mam zamiar kupić krzesło, 67 00:03:47,618 --> 00:03:49,794 Chcę wiedzieć, czy to Ludwik XIV lub Ludwik XVI. 68 00:03:51,840 --> 00:03:54,234 Myślę, że Jordan był zdecydowanie spełnił swoje marzenie 69 00:03:54,321 --> 00:03:56,061 i ja byłem jednym jego wesołych ludzi. 70 00:03:56,148 --> 00:03:58,542 Trochę szalonych, dzikich czasów. 71 00:03:58,629 --> 00:04:01,589 To jest rejs wideo w okolicach Newport w stanie Rhode Island. 72 00:04:01,719 --> 00:04:03,417 Wzięliśmy helikopter z jachtu. 73 00:04:03,504 --> 00:04:07,072 I to wszystko rezydencji w Newport. 74 00:04:11,294 --> 00:04:13,470 Na początku lat 90. Jordan zaczął 75 00:04:13,557 --> 00:04:16,343 prowadzący taki styl życia Nawet nie wiedziałem, że istnieje 76 00:04:16,430 --> 00:04:18,649 innych niż gwiazdy rocka i raperzy 77 00:04:18,736 --> 00:04:20,434 to zarobiło miliony i miliony dolarów. 78 00:04:26,178 --> 00:04:28,572 Cześć! Miło mi cię poznać! 79 00:04:29,747 --> 00:04:31,357 ♪ Ojej! ♪ 80 00:04:31,358 --> 00:04:33,273 O mój Boże. 81 00:04:33,360 --> 00:04:35,362 Brak słów za to, jak wielkim rozrzutnikiem był. 82 00:04:35,492 --> 00:04:38,015 I tak, było fajnie. 83 00:04:38,016 --> 00:04:39,975 Ale nie zdawałem sobie sprawy to była pułapka. 84 00:04:41,672 --> 00:04:42,412 ♪ Hej! ♪ 85 00:04:52,292 --> 00:04:54,946 Sukces Jordana i jego majątek 86 00:04:55,033 --> 00:04:58,254 i wszystko napędzało wszystkich w Stratton 87 00:04:58,385 --> 00:05:01,039 aby uzyskać motywację do robienia więcej. 88 00:05:01,126 --> 00:05:04,041 To była inna rzecz aspirować. 89 00:05:04,042 --> 00:05:06,392 Natychmiast powiedziałem do siebie, Howie, 90 00:05:06,393 --> 00:05:10,221 jeśli tego nie zrobisz zarabiać 100 000 dolarów miesięcznie, 91 00:05:10,222 --> 00:05:11,876 musisz wziąć karabin, 92 00:05:11,963 --> 00:05:14,052 włóż to do ust, i pociągnij za spust. 93 00:05:14,183 --> 00:05:16,228 Na początku firmy Stratton 94 00:05:16,316 --> 00:05:18,883 naprawdę mieliśmy do czynienia w akcjach groszowych. 95 00:05:19,014 --> 00:05:22,409 Wtedy nadszedł czas podnieść poprzeczkę. 96 00:05:22,496 --> 00:05:25,760 Zaczęliśmy się angażować pierwsza oferta publiczna, 97 00:05:25,847 --> 00:05:27,108 IPO. 98 00:05:27,109 --> 00:05:28,415 A więc ta część filmu był dokładny. 99 00:05:28,502 --> 00:05:31,200 IPO to początek oferta publiczna. 100 00:05:31,287 --> 00:05:32,984 To pierwszy raz w akcji jest wystawiony na sprzedaż 101 00:05:33,115 --> 00:05:34,682 dla ogółu społeczeństwa. 102 00:05:34,769 --> 00:05:39,295 Bill Gates kosztuje około 200 dolarów dziś rano o milion bogatszy. 103 00:05:39,426 --> 00:05:42,690 Microsoft uderzył w nowość rekordowo wysoki wynik na Wall Street. 104 00:05:42,820 --> 00:05:46,215 Pomyśl tylko, czy byś kupił Apple, kiedy to się zaczęło. 105 00:05:46,302 --> 00:05:48,783 Pomyśl tylko, gdybyś miał kupił Microsoftu. 106 00:05:48,870 --> 00:05:52,874 Młodzi ludzie, którzy są po dwudziestce, dlaczego nie ja? 107 00:05:54,658 --> 00:05:56,965 Ludzie po prostu chcieli aby wejść na IPO 108 00:05:57,052 --> 00:06:00,098 bo to był sposób po prostu dokonać zabójstwa. 109 00:06:00,185 --> 00:06:01,752 Możesz potroić swoje pieniądze za dzień. 110 00:06:03,667 --> 00:06:06,278 Jordana Belforta zasłynął z IPO 111 00:06:06,366 --> 00:06:08,672 to się po prostu wydawało zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe, 112 00:06:08,759 --> 00:06:11,588 ale to było takie skomplikowane że trudno było to zrozumieć 113 00:06:11,675 --> 00:06:13,329 tego, jakie były te umowy wszystko o. 114 00:06:13,460 --> 00:06:17,420 Chciałem to zrobić jakby zajrzeć pod maskę. 115 00:06:17,507 --> 00:06:20,074 Dlatego właśnie złożyłem wniosek o Freedom wniosku o ustawę informacyjną. 116 00:06:21,946 --> 00:06:25,949 Z zapisów jasno to wynika te związane ze Stratton Oakmont 117 00:06:25,950 --> 00:06:29,606 IPO były pompą i wysypiskami. 118 00:06:29,693 --> 00:06:34,176 Pompa i zrzut były w zasadzie firma 119 00:06:34,263 --> 00:06:37,440 kupuje zapasy... 120 00:06:37,527 --> 00:06:41,488 W bardzo niskiej cenie... 121 00:06:41,575 --> 00:06:46,970 manipuluje nim znacznie wyższą cenę. 122 00:06:46,971 --> 00:06:51,323 Teraz odbieramy telefon i sprzedać papier wartościowy inwestorom. 123 00:06:51,411 --> 00:06:54,543 To spowodowało wzrost cen akcji jeszcze wyżej. 124 00:06:54,544 --> 00:06:56,938 Po manipulacji zapasy... 125 00:06:57,025 --> 00:07:00,550 Wyrzuć to na rynek. Sprzedawaj, sprzedawaj, sprzedawaj. 126 00:07:00,681 --> 00:07:03,640 Teraz wszyscy pozbywamy się zapasów. 127 00:07:03,727 --> 00:07:06,643 Firmy odniosły zysk. 128 00:07:06,730 --> 00:07:09,690 Giełda spadła. 129 00:07:09,777 --> 00:07:13,955 I ostatecznie większość klientów... 130 00:07:14,085 --> 00:07:15,565 straciłem wszystko. 131 00:07:15,696 --> 00:07:18,438 To był twój klasyk pompuj i wylewaj. 132 00:07:20,570 --> 00:07:23,660 Masz więc całość banda małych dzieci 133 00:07:23,747 --> 00:07:25,749 który nic nie wiedział o biznesie 134 00:07:25,836 --> 00:07:30,362 cały dzień na telefonie, próbując forsować konkretne IPO. 135 00:07:44,028 --> 00:07:45,900 Była plotka braliśmy 136 00:07:45,987 --> 00:07:48,859 babci Pieniądze z ZUS. 137 00:07:48,946 --> 00:07:52,341 Chcemy ludzi bogatych. To jest facet, którego chcesz. 138 00:07:52,428 --> 00:07:53,864 Narracja w tamtym czasie 139 00:07:53,951 --> 00:07:57,694 było to, że tylko się kontaktowaliśmy osoby o wysokim majątku netto. 140 00:07:57,825 --> 00:08:01,481 Przynajmniej musiałeś zarabiać 100 000 dolarów rocznie, 141 00:08:01,611 --> 00:08:04,353 być co najmniej wart pół miliona do miliona, 142 00:08:04,440 --> 00:08:06,181 i być na giełdzie. 143 00:08:06,311 --> 00:08:08,705 „Model biznesowy” 144 00:08:08,792 --> 00:08:13,754 nie została dziewicą w prostytutkę. 145 00:08:13,841 --> 00:08:17,932 To się obracało ktoś, kto już się pieprzy 146 00:08:18,019 --> 00:08:20,282 w prawdziwą dziwkę. 147 00:08:26,157 --> 00:08:28,028 Dostałem telefon ze Stratton Oakmont. 148 00:08:28,029 --> 00:08:30,510 Zorganizował pierwszą ofertę publiczną Rynek komputerów. 149 00:08:30,597 --> 00:08:33,208 I powiedział: och, mamy do czynienia z wielkim IPO 150 00:08:33,295 --> 00:08:35,863 i wszystkich naszych klientów są milionerami. 151 00:08:35,950 --> 00:08:38,648 I wiesz, trzymasz się z nami, wszystko będzie dobrze. 152 00:08:38,735 --> 00:08:40,520 I tak zgodziłem się to kupić. 153 00:08:40,607 --> 00:08:44,480 Prawdopodobnie powiem myślę, że był to zakres 30 000 dolarów. 154 00:08:44,567 --> 00:08:46,787 I jak to zrobił Dźwięk z Rynku Komputerowego? 155 00:08:46,874 --> 00:08:48,049 Och, to było niesamowita firma. 156 00:08:48,136 --> 00:08:49,311 Oglądasz. 157 00:08:49,441 --> 00:08:50,965 To będzie tego warte dziesięć razy więcej, 158 00:08:51,052 --> 00:08:52,444 wiesz, dzisiaj. 159 00:08:52,532 --> 00:08:53,489 I mieli wszystko właściwe rzeczy do powiedzenia. 160 00:08:53,576 --> 00:08:55,099 Byli bardzo profesjonalni, wiesz? 161 00:08:57,624 --> 00:09:00,409 Często malują obraz że idą za 162 00:09:00,496 --> 00:09:02,367 wiesz, zamożni właściciele firm. 163 00:09:02,454 --> 00:09:04,021 Czy to opisuje ciebie? 164 00:09:04,108 --> 00:09:06,328 Nie, po prostu byłem... posiadałem i prowadził restaurację. 165 00:09:06,415 --> 00:09:08,025 Ciężko pracowałem i poszło mi dobrze, 166 00:09:08,112 --> 00:09:11,767 ale nie byłem w lidze-- w tej lidze, wiesz? 167 00:09:11,768 --> 00:09:13,988 Znali wszystkie właściwe przyciski pchać. 168 00:09:14,075 --> 00:09:16,033 Wiesz, zanim się zorientowałeś, jesteś w środku. 169 00:09:19,950 --> 00:09:22,952 Chodziło o Strattona Oakmonta zabijaj, zabijaj, zarabiaj pieniądze. 170 00:09:22,953 --> 00:09:26,130 Nie ma żadnych obaw w ogóle dla inwestorów. 171 00:09:26,261 --> 00:09:28,915 Czy zdawałeś sobie sprawę, że np. hej, czy to absolutne oszustwo? 172 00:09:28,916 --> 00:09:30,787 To jest schemat pompowania i zrzucania? 173 00:09:30,874 --> 00:09:32,572 Nie. Nie, bo przede wszystkim ja nie-- 174 00:09:32,659 --> 00:09:33,964 powtarzam, mam 23 lata. 175 00:09:34,051 --> 00:09:36,837 Nic nie rozumiem o giełdzie. 176 00:09:36,924 --> 00:09:38,839 To znaczy, z pewnością myślałem, że to dzikie 177 00:09:38,926 --> 00:09:41,058 jak mogli zarobić tyle pieniędzy. 178 00:09:41,145 --> 00:09:45,062 Byłem znacznie bardziej skupiony o mojej relacji z nim. 179 00:09:45,149 --> 00:09:48,457 Był moment kiedy zdałeś sobie sprawę, 180 00:09:48,544 --> 00:09:50,328 być może to robimy coś tu jest nie tak? 181 00:09:53,854 --> 00:09:56,117 Nie myślisz w ten sposób. 182 00:09:56,247 --> 00:10:00,295 Cóż, wiesz, Coś tu robię źle. 183 00:10:00,382 --> 00:10:05,605 Chciałem wierzyć w kłamstwo, bądź szczery. 184 00:10:05,692 --> 00:10:08,825 Zaślepił mnie styl życia. 185 00:10:08,912 --> 00:10:11,611 I, uch... 186 00:10:11,698 --> 00:10:14,701 Bóg zaopiekował się mną na swój sposób. 187 00:10:21,098 --> 00:10:22,709 Poślubiłeś-- powiedziałeś 25? 26? 188 00:10:22,796 --> 00:10:24,711 Pobraliśmy się, Myślę, że miałem 23 lata. 189 00:10:24,841 --> 00:10:27,495 Poznałem go więc o 22. - Och, było szybko. 190 00:10:27,496 --> 00:10:28,758 Sześć miesięcy później, byliśmy zaręczeni. 191 00:10:28,889 --> 00:10:32,109 Sześć miesięcy później byliśmy małżeństwem. 192 00:10:32,196 --> 00:10:35,243 W noc poprzedzającą nasz ślub, wdaliśmy się w zaciętą bójkę 193 00:10:35,330 --> 00:10:38,420 bo jestem w ciąży, bo ja zaszłam w ciążę przed ślubem, 194 00:10:38,507 --> 00:10:40,727 i zmarnował cały czas. 195 00:10:40,814 --> 00:10:44,556 I jestem wściekły. 196 00:10:44,644 --> 00:10:47,124 I jestem jak, żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 197 00:10:47,211 --> 00:10:48,648 Daję ci wszystko czego chcesz, 198 00:10:48,778 --> 00:10:51,302 i oto jak zachowujesz się? 199 00:10:51,389 --> 00:10:53,000 A potem miałem 250 osób 200 00:10:53,087 --> 00:10:56,003 przychodzenie do Hotel Malliouhana w Anguilli. 201 00:10:56,090 --> 00:10:58,005 Więc pomyślałem: OK. 202 00:11:03,750 --> 00:11:07,667 Jordan mnie stąd wyleciał Kalifornia do Anguilli, 203 00:11:07,754 --> 00:11:09,799 kwateruje mnie w pięknym pokoju. 204 00:11:09,930 --> 00:11:11,975 Dla faceta, który pochodził dzielnica zamieszkana przez klasę średnią 205 00:11:12,062 --> 00:11:15,065 to było naprawdę niewiarygodne, szczerze. 206 00:11:15,152 --> 00:11:16,980 Wszyscy tam byli. 207 00:11:17,111 --> 00:11:21,898 Rob LoRusso, Howie Gelfand, wszyscy najlepsi brokerzy. 208 00:11:21,985 --> 00:11:24,161 To znaczy, co mogę powiedzieć? To była bajka. 209 00:11:24,248 --> 00:11:26,903 To jest scena z „Wilk z Wall Street”. 210 00:11:27,034 --> 00:11:29,340 - Pocałuj pannę młodą. - To jest ich ślub. 211 00:11:29,427 --> 00:11:32,778 To jest ta urocza para tańczyć na ich weselu, 212 00:11:32,779 --> 00:11:34,389 czego naprawdę nie pamiętam 213 00:11:34,519 --> 00:11:39,176 bo myślę, że każdy był już zbyt popieprzony. 214 00:11:39,307 --> 00:11:41,483 Wiesz, robię wideo o tym na TikToku. 215 00:11:41,788 --> 00:11:43,180 Załóż moją sukienkę. 216 00:11:43,267 --> 00:11:46,008 Pojawiłem się z uśmiechem na twarzy. 217 00:11:46,009 --> 00:11:49,230 Jednak w środku Było mi bardzo, bardzo smutno. 218 00:11:49,317 --> 00:11:51,623 Może nawet to zobaczysz w moich oczach na zdjęciu. 219 00:11:53,843 --> 00:11:56,716 I zgłosiłem się na terapię. 220 00:11:56,803 --> 00:11:59,195 Byłem wystarczająco mądry to wiedzieć. 221 00:11:59,196 --> 00:12:03,244 I myślę, że mi pomogła naprawdę zachowaj zdrowy rozsądek. 222 00:12:03,331 --> 00:12:05,333 Więc teraz wracaj jesteś żoną tego faceta. 223 00:12:05,420 --> 00:12:06,987 Jakbyś wiedział, że pracował na Wall Street. 224 00:12:07,074 --> 00:12:09,032 Tak. 225 00:12:09,163 --> 00:12:10,904 Ale myślę Poszedłem tylko do biura, 226 00:12:10,991 --> 00:12:14,603 szczerze, jak, jeszcze jeden lub dwa razy. 227 00:12:14,734 --> 00:12:17,867 Jestem pewien, że trzymano mnie z daleka celowo z biura. 228 00:12:17,954 --> 00:12:20,217 On jest po prostu kontrolowanie wszystkiego. 229 00:12:22,654 --> 00:12:26,180 Jordan zdał sobie z tego sprawę w celu manipulowania akcjami, 230 00:12:26,267 --> 00:12:31,533 nie mogłeś tym manipulować tylko przez twoją jedną firmę. 231 00:12:31,620 --> 00:12:34,449 Musiałeś być – to słowo Używam słowa „cahoots”. 232 00:12:34,536 --> 00:12:39,846 Musiałeś być w łóżku z innymi firmami. 233 00:12:39,976 --> 00:12:44,633 A potem w jednym z dużych przełomowe wydarzenia w moim życiu 234 00:12:44,764 --> 00:12:48,724 Zostałem wezwany Biuro Jordana wraz z 235 00:12:48,811 --> 00:12:51,205 jeden z młodszych partnerów. 236 00:12:51,335 --> 00:12:53,337 I nas zapytali 237 00:12:53,424 --> 00:12:57,298 jeśli chcielibyśmy posiadać własną firmę brokerską 238 00:12:57,385 --> 00:12:59,474 w południowej Florydzie. 239 00:12:59,604 --> 00:13:03,347 Moglibyśmy ściśle współpracować, lub w zmowie, 240 00:13:03,434 --> 00:13:05,827 ze Strattonem i wspólnie róbcie interesy 241 00:13:05,828 --> 00:13:07,612 zarobić dużo pieniędzy. 242 00:13:07,743 --> 00:13:10,746 Byłem singlem, więc dla mnie 243 00:13:10,833 --> 00:13:14,271 to nie była trudna decyzja aby się tam przenieść. 244 00:13:14,402 --> 00:13:16,273 Nie miałem rodziny rozważyć, 245 00:13:16,404 --> 00:13:19,581 więc powiedziałem, tak, brzmi to dla mnie dobrze. 246 00:13:21,801 --> 00:13:22,802 Wow! 247 00:13:25,543 --> 00:13:27,850 I otworzyliśmy nasza własna firma brokerska 248 00:13:27,937 --> 00:13:30,287 zwany Biltmore w południowej Florydzie. 249 00:13:33,508 --> 00:13:35,075 Przeprowadzaliśmy IPO 250 00:13:35,162 --> 00:13:40,122 i trenowaliśmy nasi brokerzy w ten sam sposób. 251 00:13:40,123 --> 00:13:42,299 Podobnie jak Stratton Oakmont ambicje wzrosły, 252 00:13:42,430 --> 00:13:43,866 zakładają inne firmy. 253 00:13:43,997 --> 00:13:45,476 Biltmore 254 00:13:45,563 --> 00:13:47,261 Monroe Parker. 255 00:13:47,348 --> 00:13:50,264 I wygląda na to, że tak jest rodzaj niezależności, 256 00:13:50,351 --> 00:13:52,440 ale wszystkie są połączone do Stratton Oakmont. 257 00:13:55,704 --> 00:13:58,402 Co byśmy zrobili czy polecielibyśmy do Nowego Jorku 258 00:13:58,533 --> 00:14:00,317 prywatnymi odrzutowcami. 259 00:14:00,448 --> 00:14:03,451 Spotkaliśmy Danny'ego i Jordana na obiad. 260 00:14:03,538 --> 00:14:06,192 Omawialibyśmy nadchodzące IPO. 261 00:14:06,193 --> 00:14:10,197 Opracowalibyśmy strategię jak ustalać ceny. 262 00:14:10,284 --> 00:14:12,764 Mielibyśmy dwa, trzy, cztery różne firmy. 263 00:14:12,852 --> 00:14:14,636 To był nasz kartel. 264 00:14:14,723 --> 00:14:17,857 Nie wolno ci spiskować w celu ustalenia ceny, 265 00:14:17,944 --> 00:14:19,640 ale właśnie to robiliśmy. 266 00:14:19,641 --> 00:14:21,208 To wszystko jest nielegalne. 267 00:14:24,211 --> 00:14:26,866 W dniu IPO sala konferencyjna była szaleństwem. 268 00:14:26,953 --> 00:14:28,563 Rzeczy toczyły się rozrzucone. 269 00:14:28,650 --> 00:14:30,086 Ludzie krzyczeli. 270 00:14:30,173 --> 00:14:31,435 Zarobiłem prawie 800 000 dolarów w komisach 271 00:14:31,522 --> 00:14:33,002 za jakieś 15 minut. 272 00:14:33,089 --> 00:14:37,441 Mój dochód wynosił 130 000 dolarów do 140 000 dolarów miesięcznie. 273 00:14:37,528 --> 00:14:38,789 nagle, 274 00:14:38,790 --> 00:14:43,099 byliśmy załadowani i potężny i sławny. 275 00:14:43,186 --> 00:14:47,321 IPO przyniosły ogromne zyski, nie do minimalizacji. 276 00:14:49,279 --> 00:14:50,801 To było jak sen. 277 00:14:50,802 --> 00:14:52,325 To mi umożliwiło pomóż mojemu ojcu, 278 00:14:52,326 --> 00:14:54,023 pozwoliło mi pomóc mojej siostrze, 279 00:14:54,154 --> 00:14:55,590 pozwolił mi się rozstać moja dziewczyna, 280 00:14:55,720 --> 00:14:57,374 daj jej 5000 dolarów miesięcznie z poczucia winy. 281 00:14:59,115 --> 00:15:00,682 Chyba miło część na ten temat, 282 00:15:00,769 --> 00:15:02,596 wiesz, kiedy mój rodzice żyli, 283 00:15:02,597 --> 00:15:04,251 Rozpieszczałem ich na śmierć. 284 00:15:04,381 --> 00:15:07,254 Nie dosłownie. 285 00:15:07,341 --> 00:15:09,734 Mój ojciec był moim najlepszym przyjacielem. 286 00:15:09,821 --> 00:15:14,043 Rzuciłem mu niespodziankę na 60. miejscu w Caesars w Atlantic City. 287 00:15:14,130 --> 00:15:16,828 Udało mi się odejdź na emeryturę mojego ojca. 288 00:15:16,916 --> 00:15:19,048 I kupiłem mu dom obok swojego najlepszego przyjaciela. 289 00:15:19,135 --> 00:15:21,398 Dałem mojemu ojcu 5000 miesięcznie. 290 00:15:21,485 --> 00:15:23,400 Wiele osób dostało Ode mnie 5000 dolarów miesięcznie. 291 00:15:24,619 --> 00:15:26,621 Byłem gorącym kawalerem. 292 00:15:26,751 --> 00:15:29,928 Kiedyś dostawałem zimne telefony od matek żydowskich dziewcząt 293 00:15:29,929 --> 00:15:31,974 aby ustawić datę ich córki. 294 00:15:32,105 --> 00:15:34,846 Życie wszystkich wokół mnie 295 00:15:34,977 --> 00:15:39,329 w pewnym sensie zależało ode mnie wyciąganie takich pieniędzy. 296 00:15:39,416 --> 00:15:42,811 Zostałem prezesem Baletu Miami City. 297 00:15:42,942 --> 00:15:46,293 A ja byłem w zarządzie Muzeum Sztuki Współczesnej. 298 00:15:46,380 --> 00:15:48,469 I to było bardzo ekscytujące życie. 299 00:15:58,044 --> 00:16:00,307 Odkąd wszyscy wiedzieliśmy to właśnie robiliśmy 300 00:16:00,394 --> 00:16:04,398 było potencjalnie nielegalne, było to społeczeństwo zamknięte. 301 00:16:04,485 --> 00:16:08,445 Spotykaliśmy się razem. Świetnie się razem bawiliśmy. 302 00:16:08,576 --> 00:16:10,578 Pojechaliśmy razem na wakacje. 303 00:16:13,059 --> 00:16:16,976 Spędziliśmy dużo czasu jako przyjaciele, rodziny. 304 00:16:17,063 --> 00:16:18,412 Zabierał ludzi na wycieczki. 305 00:16:21,241 --> 00:16:22,938 I wielu naszych przyjaciół byli przyjaciółmi. 306 00:16:23,025 --> 00:16:24,026 wiesz, to była zabawna część. 307 00:16:24,113 --> 00:16:25,288 Podobnie jak my wszyscy spędzać czas razem 308 00:16:25,375 --> 00:16:27,247 z naszymi mężami i nasze dzieci. 309 00:16:29,597 --> 00:16:30,902 Miałem dziecko. 310 00:16:31,033 --> 00:16:33,340 Moja córka urodziła się w 1994 roku. 311 00:16:33,427 --> 00:16:35,210 Jordan i Nadine miał Chandlera. 312 00:16:35,211 --> 00:16:36,952 Myślę, że urodziła się w 1993 roku. 313 00:16:39,520 --> 00:16:41,783 Więc dzieci bawiły się razem. Dzieci dorastały razem. 314 00:16:43,480 --> 00:16:46,048 Wiesz, wspaniałe wspomnienia zostały zrobione na tej łodzi. 315 00:16:46,135 --> 00:16:48,877 Szczęśliwego Nowego Roku! 316 00:16:48,964 --> 00:16:50,922 Były imprezy z małżonkami. 317 00:16:51,010 --> 00:16:52,315 Potem był inne imprezowanie 318 00:16:52,402 --> 00:16:53,925 gdzie żony nie byli obecni. 319 00:16:57,712 --> 00:17:00,628 Pewnego razu Jordan powiedział: jedziemy na wycieczkę. 320 00:17:00,715 --> 00:17:03,239 Jedziemy na jacht. Było dziewięciu facetów. 321 00:17:08,157 --> 00:17:11,378 Jedno z motto Jordana były, pamiętaj tylko, 322 00:17:11,465 --> 00:17:13,075 prostytutki nie oszukują. 323 00:17:15,904 --> 00:17:18,211 Powiedziano mi, że tak zamierzam sprowadzić dziwki. 324 00:17:18,298 --> 00:17:21,257 Jordan wleciał 13 dziwek na tym jachcie, 325 00:17:21,388 --> 00:17:23,738 i było dziewięciu chłopaków. 326 00:17:23,825 --> 00:17:25,957 To był chaos. 327 00:17:26,045 --> 00:17:27,481 Narkotyki krążyły. 328 00:17:30,875 --> 00:17:33,313 Była jedna scena że nigdy nie zapomnę. 329 00:17:35,837 --> 00:17:38,753 Kapitan powiedział mi: Ross, musisz to zobaczyć. 330 00:17:38,883 --> 00:17:41,190 Zaglądam do sypialni Jordana 331 00:17:41,321 --> 00:17:45,238 i widzę te dwie piękne kobiety 332 00:17:45,325 --> 00:17:48,197 z Jordanią pomiędzy nimi nago. 333 00:17:48,284 --> 00:17:50,112 I było widać ślinienie 334 00:17:50,199 --> 00:17:52,071 i można było zobaczyć wyraz jego twarzy. 335 00:17:52,158 --> 00:17:54,334 A te dziewczyny próbują żeby go podniecić. 336 00:17:56,118 --> 00:17:57,772 I umieramy ze śmiechu. 337 00:17:57,859 --> 00:17:59,904 Doszło więc do punktu, w którym poszliśmy do pokoju Jordana 338 00:17:59,991 --> 00:18:04,213 i Jordana-- 339 00:18:04,300 --> 00:18:07,608 Powiedz im, że mam dużego kutasa. 340 00:18:07,695 --> 00:18:09,914 Dlatego zwracam się do nich piękne nagie dziewczyny. 341 00:18:10,001 --> 00:18:12,352 Swoją drogą, dziewczyny, Jordan naprawdę ma dużego kutasa. 342 00:18:14,223 --> 00:18:18,532 Wielu z tych chłopaków imprezowało często z tymi dziwkami. 343 00:18:18,619 --> 00:18:20,534 Wszędzie tam, gdzie tylko było chłopaki, były dziewczyny. 344 00:18:20,664 --> 00:18:23,406 Wyszli na kolację, były dziewczyny. 345 00:18:23,493 --> 00:18:28,803 To było bardzo męskie, środowisko testosteronowe. 346 00:18:28,890 --> 00:18:32,067 To był dom bractwa. 347 00:18:32,154 --> 00:18:34,548 Kultura na Stratton był bardzo 348 00:18:34,635 --> 00:18:37,551 zaprojektowany w pogoni z męskich przyjemności. 349 00:18:37,638 --> 00:18:42,817 Część tego była zdrowa mała dawka seksizmu. 350 00:18:42,947 --> 00:18:45,124 A więc Stratton Oakmont zarabia mnóstwo pieniędzy 351 00:18:45,211 --> 00:18:47,038 i żyć życiem milionerów. 352 00:18:47,126 --> 00:18:49,170 Ale kiedy inwestorzy chcesz sprzedać akcje, 353 00:18:49,171 --> 00:18:51,478 Stratton Oakmont często odmawia, 354 00:18:51,608 --> 00:18:53,654 wiedząc, że te akcje ulegnie awarii. 355 00:18:55,395 --> 00:18:58,180 Broker otrzymuje wiadomość od klienta, chcę sprzedać. 356 00:18:58,311 --> 00:19:00,704 Chcę sprzedać 10 000 akcji z ABC. 357 00:19:00,835 --> 00:19:02,053 OK. 358 00:19:02,141 --> 00:19:04,795 Wypisuje bilet sprzedaży. 359 00:19:04,926 --> 00:19:07,407 Właśnie zerwaliśmy tę pieprzoną kartkę papieru. 360 00:19:07,494 --> 00:19:12,455 To znaczy, nie da się o wiele bardziej nielegalne. 361 00:19:28,558 --> 00:19:30,081 Czy wiesz jak? dużo kupiłeś? 362 00:19:30,212 --> 00:19:34,259 To było jakieś 72 000 dolarów, co było wtedy dużo pieniędzy. 363 00:19:34,260 --> 00:19:35,652 Jestem tylko pracownikiem fizycznym. 364 00:19:35,739 --> 00:19:38,220 Wiesz, to było wszystko pieniądze, które wtedy miałem. 365 00:19:38,307 --> 00:19:40,440 Nie udało się nikogo złapać sprzedać wszystko. 366 00:19:40,570 --> 00:19:43,312 A ja mówię: o mój Boże. Mówię: to jest złe. 367 00:19:43,443 --> 00:19:45,314 Ech, nie dostaniemy pieniądze z powrotem. 368 00:19:45,401 --> 00:19:48,317 Właśnie wtedy Zdecydowałem, że wezmę prawnika. 369 00:19:48,404 --> 00:19:49,448 Poszedłem do prawnika 370 00:19:49,449 --> 00:19:51,102 wyjaśniłem mu co się stało, 371 00:19:51,233 --> 00:19:53,104 i udałem się do arbitrażu. 372 00:19:53,235 --> 00:19:55,497 Arbitraż to w zasadzie 373 00:19:55,498 --> 00:19:58,980 zostajesz pozwany prowadzenie nielegalnej działalności 374 00:19:59,067 --> 00:20:01,069 to kosztowało naszego klienta dużo pieniędzy. 375 00:20:01,156 --> 00:20:03,898 Mam mnóstwo arbitraży 376 00:20:04,028 --> 00:20:06,814 że nie mogę ci powiedzieć ile mam. 377 00:20:09,295 --> 00:20:11,731 W arbitrażu powiedzieli: och, on jest multimilionerem, 378 00:20:11,732 --> 00:20:13,908 wiesz, a on robi wszystko te pieniądze rocznie i tak dalej. 379 00:20:13,995 --> 00:20:15,779 I nie było to dokładne 380 00:20:15,866 --> 00:20:20,088 ponieważ Stratton Oakmont to zrobił zmienił oryginał dokumentu 381 00:20:20,175 --> 00:20:21,481 kiedy otworzyłem konto. 382 00:20:21,611 --> 00:20:24,527 Napompowali moja wartość netto. 383 00:20:24,614 --> 00:20:26,790 Napompowali moja roczna pensja. 384 00:20:26,877 --> 00:20:31,491 Sprzedał doktora Peppera i kupił tę firmę SMT Healthcare? 385 00:20:31,578 --> 00:20:33,362 Powiedziałem, że nie zezwól na to. 386 00:20:33,493 --> 00:20:37,148 Wiesz, mieli fałszywe dokumenty i takie tam. 387 00:20:39,063 --> 00:20:40,543 Mieliśmy trzy dni arbitrażu. 388 00:20:40,630 --> 00:20:43,024 Wygraliśmy sprawę. 389 00:20:43,111 --> 00:20:45,112 Kiedy przyszła kontrola arbitrażowa, 390 00:20:45,113 --> 00:20:46,593 Poszedłem do prawnika, naturalnie, 391 00:20:46,680 --> 00:20:49,160 próbował zapłacić swoje honoraria, jego wydatki. 392 00:20:49,248 --> 00:20:50,814 Skończyło się na tym, że dostałem 393 00:20:50,901 --> 00:20:55,340 jeśli pamiętam-- wiesz, to nie było zbyt wiele. 394 00:20:55,341 --> 00:20:56,254 I wiesz, Miałem trójkę dzieci 395 00:20:56,255 --> 00:20:58,605 i wydatki na studia, i tak dalej. 396 00:20:58,692 --> 00:21:01,042 Użylibyśmy tego do moją rodzinę, na przyszłość. 397 00:21:01,129 --> 00:21:02,913 To już minęło, wiesz? 398 00:21:11,444 --> 00:21:13,184 Stratton Oakmont przegrywa. 399 00:21:13,315 --> 00:21:15,274 Ale ostatecznie 400 00:21:15,361 --> 00:21:18,754 wynik arbitrażu czy zapłacisz karę. 401 00:21:18,755 --> 00:21:20,801 Ostatecznie tak się po prostu dzieje 402 00:21:20,931 --> 00:21:25,066 koszty prowadzenia działalności dla Stratton Oakmont. 403 00:21:25,153 --> 00:21:28,025 I postawa Jordana jaki był koszt, 404 00:21:28,112 --> 00:21:31,768 to tylko część biznesu, prawie jak w sklepie, 405 00:21:31,899 --> 00:21:35,511 wiesz, 3% kradzieży wliczone w cenę w swoich dochodach. 406 00:21:35,598 --> 00:21:38,079 Nie sądzę był nawet zaniepokojony 407 00:21:38,166 --> 00:21:42,083 z audytami i część dotycząca zgodności. 408 00:21:42,170 --> 00:21:43,823 Bo pamiętam, że powiedział: 409 00:21:43,824 --> 00:21:45,521 im dłużej trzymam je otwarte, im więcej zamierzam zrobić, 410 00:21:45,608 --> 00:21:47,958 więc po prostu zatrzymam płacę za to. 411 00:21:48,045 --> 00:21:49,438 Dostanie uderzenie w rękę. 412 00:21:49,569 --> 00:21:51,744 Myślę, że to jedna z kar wynosił 1 milion dolarów. 413 00:21:51,745 --> 00:21:53,312 1 milion dolarów to mnóstwo pieniędzy, 414 00:21:53,399 --> 00:21:55,749 ale nie wtedy, gdy przyjmujesz dziesiątki milionów dolarów. 415 00:21:55,879 --> 00:21:59,448 Pojechałem do Las Vegas, żeby zrobić arbitraż i było wspaniale. 416 00:21:59,579 --> 00:22:01,102 nie pamiętam czy wygrałem, czy przegrałem, 417 00:22:01,189 --> 00:22:03,190 ale spędziłem dwa tygodnie w Vegas. 418 00:22:03,191 --> 00:22:05,019 Wyleciałem, mój mały siostrzenica i siostrzeniec. 419 00:22:05,149 --> 00:22:06,281 Byli wtedy młodsi. 420 00:22:06,368 --> 00:22:08,152 I mieliśmy czas naszego życia. 421 00:22:08,239 --> 00:22:13,332 I taki był etos istniały w naszym ekosystemie. 422 00:22:13,419 --> 00:22:15,029 Jeśli masz władzę, możesz zrobić 423 00:22:15,116 --> 00:22:18,424 czegokolwiek, do cholery, chcesz zrobić, a prawa nie mają tu zastosowania. 424 00:22:21,514 --> 00:22:24,125 Nie trwało to długo do arbitrażu 425 00:22:24,212 --> 00:22:26,127 zacząć przychodzić. 426 00:22:26,214 --> 00:22:29,260 Typowa firma by dostała może kilka rocznie. 427 00:22:29,391 --> 00:22:32,351 Otrzymywaliśmy znacznie więcej niż garść. 428 00:22:32,438 --> 00:22:35,005 To zaalarmowało władze 429 00:22:35,092 --> 00:22:38,574 czas naprawdę się temu przyjrzeć co ci goście robią. 430 00:22:42,883 --> 00:22:44,840 Przypadkiem odebrałem gazeta 431 00:22:44,841 --> 00:22:46,930 i ja to zauważam jest artykuł 432 00:22:47,017 --> 00:22:52,545 o SEC prowadzi śledztwo w sprawie Stratton Oakmont. 433 00:22:52,632 --> 00:22:55,591 Jordan zadzwonił do mnie zaraz potem pojawił się artykuł 434 00:22:55,722 --> 00:22:57,679 i powiedział, Muszę z tobą porozmawiać. 435 00:22:57,680 --> 00:23:00,204 Powiedziałem, gdzie kurwa, byłeś? 436 00:23:00,291 --> 00:23:03,511 Teraz jesteś poniżej pełne dochodzenie. 437 00:23:03,512 --> 00:23:07,081 Jak w filmie Scorsese, umieściliśmy je w pokoju. 438 00:23:07,211 --> 00:23:08,778 Miałem błąd 439 00:23:08,865 --> 00:23:10,911 i klimatyzacja okazał się tak wysoki 440 00:23:10,998 --> 00:23:12,739 że czułem się jak na Antarktydzie tam. 441 00:23:12,826 --> 00:23:16,351 Scena w filmie z temperaturą, hm, 442 00:23:16,438 --> 00:23:19,441 Nie byłem tego świadkiem, ale ja w to wierzę. 443 00:23:19,528 --> 00:23:23,924 Jordan ciągle czułem się niepokonany. 444 00:23:24,054 --> 00:23:25,316 Musiałem sporządzić raporty 445 00:23:25,404 --> 00:23:27,362 i wiedziałem to wszystko dochodzenia toczyły się. 446 00:23:27,449 --> 00:23:29,146 I było prawie tak 447 00:23:29,277 --> 00:23:31,497 a „Złap mnie, jeśli potrafisz” środowisko. 448 00:23:31,584 --> 00:23:35,022 Próbowaliśmy aby cały czas być na czele. 449 00:23:36,632 --> 00:23:39,374 SEC była czymś w rodzaju naprawdę, wiesz, 450 00:23:39,461 --> 00:23:42,159 ironicznie na temat SEC bo nie były 451 00:23:42,290 --> 00:23:44,335 najostrzejsze narzędzia w szopie. 452 00:23:44,423 --> 00:23:47,295 Nigdy nie miałem wielkiego szacunku dla nich w ogóle. 453 00:23:48,775 --> 00:23:52,387 Nastawienie było takie wkręć SEC. 454 00:23:52,474 --> 00:23:55,259 Zatrudnij prawnika i pozwól im zajmij się tym, nieważne. 455 00:23:55,346 --> 00:23:57,871 Szczerze mówiąc, bez bycia pejoratywnym, 456 00:23:57,958 --> 00:24:03,006 poruszało się całkowicie wolno i strasznie nieskuteczne. 457 00:24:03,093 --> 00:24:04,747 Cześć. 458 00:24:04,878 --> 00:24:09,709 Za każdym razem, gdy pojawiały się nowe wiadomości, został szybko rozwiany 459 00:24:09,796 --> 00:24:13,625 jako bzdury, to bzdury, to bzdury. 460 00:24:13,626 --> 00:24:16,150 Byliśmy o tym przekonani byliśmy nietykalni. 461 00:24:29,206 --> 00:24:34,081 Kilka tygodni temu, Poszedłem z synem na polo 462 00:24:34,168 --> 00:24:37,563 i był sweter z misiem. 463 00:24:37,650 --> 00:24:42,350 A było 250 i ja tego, kurwa, nie kupiłem. 464 00:24:42,437 --> 00:24:47,267 Wtedy, Nigdy nie patrzyłem na cenę. 465 00:24:47,268 --> 00:24:49,575 Właśnie to kupiłem. 466 00:24:49,705 --> 00:24:52,360 W tamtym czasie, na marginesie, 467 00:24:52,447 --> 00:24:55,929 Spotykałem się z zastrzeloną dziewczyną z Wyników, 468 00:24:56,016 --> 00:24:58,671 bardzo, bardzo wysokiej klasy pasek ze striptizem. 469 00:24:58,758 --> 00:25:01,804 Wszyscy, z którymi się spotykałem od początku czasu 470 00:25:01,891 --> 00:25:05,112 był tylko jednym pokazem dymnym po kolejnym. 471 00:25:05,199 --> 00:25:08,811 Więc to się nazywa Mila Cudów. 472 00:25:08,942 --> 00:25:13,773 I dlaczego? 473 00:25:13,860 --> 00:25:17,472 Bo jeśli Cię stać robić tu zakupy, 474 00:25:17,559 --> 00:25:19,039 to pieprzony cud. 475 00:25:22,172 --> 00:25:25,698 To każda marka z najwyższej półki. 476 00:25:25,785 --> 00:25:29,179 Ralph Lauren, Christian Dior, Gucci. 477 00:25:29,310 --> 00:25:30,833 Jest Tiffany. 478 00:25:30,920 --> 00:25:34,097 Już wtedy kupiłem 500 kostek mydła Tiffany 479 00:25:34,228 --> 00:25:35,490 bo mi się to podobało. 480 00:25:35,621 --> 00:25:37,883 Rolex, to był mój ulubiony sklep 481 00:25:37,884 --> 00:25:42,453 ponieważ to zrobiłem uzależnienie od zegarków. 482 00:25:42,584 --> 00:25:46,936 Zgromadziłem od 300 000 do 400 000 dolarów 483 00:25:47,023 --> 00:25:48,938 w zegarkach. 484 00:25:49,025 --> 00:25:52,289 Kupiłbym rzeczy, które ty nigdy, przenigdy nie kupiłbym. 485 00:25:52,420 --> 00:25:58,252 Kupiłem za 1600 dolarów Mydelniczka Gianni Versace. 486 00:25:58,339 --> 00:26:02,996 Nadal go mam i patrzę na to i idź, co do cholery? 487 00:26:03,083 --> 00:26:06,129 Kto kupuje mydelniczkę za 1600 dolarów? 488 00:26:06,260 --> 00:26:07,740 Wszędzie jeździłem limuzyną. 489 00:26:07,827 --> 00:26:09,132 Ludzie kiedyś mi dokuczali, co robisz, 490 00:26:09,263 --> 00:26:11,091 weź limuzynę do skrzynki pocztowej, wiesz? 491 00:26:11,178 --> 00:26:13,354 Mieli krawca to by nadeszło 492 00:26:13,441 --> 00:26:15,137 i szyć garnitury na zamówienie dla ludzi. 493 00:26:15,138 --> 00:26:18,228 Kiedyś na to skakaliśmy helikopter do gry w golfa 494 00:26:18,315 --> 00:26:19,578 wrócić tego samego dnia. 495 00:26:22,102 --> 00:26:24,234 Prawdopodobnie byłem na pięć lub sześć jachtów 496 00:26:24,321 --> 00:26:27,020 zanim Jordan kupił prawdziwy jacht „Nadine”. 497 00:26:27,107 --> 00:26:29,631 Jordan go przedłużył o 25 stóp 498 00:26:29,718 --> 00:26:32,547 żeby mógł postawić lądowisko dla helikopterów na wierzchu. 499 00:26:32,634 --> 00:26:34,375 Pojechaliśmy do Monte Carlo. 500 00:26:34,505 --> 00:26:35,811 Przelałem pieniądze 501 00:26:35,942 --> 00:26:37,944 i tam byliśmy może na kilka godzin 502 00:26:38,031 --> 00:26:40,686 i wygrałem prawie milion dolarów. 503 00:26:40,773 --> 00:26:43,427 To była młodość zmarnowana na młody w najwyższym stopniu. 504 00:26:43,514 --> 00:26:48,389 Gdyby to nie było tak nielegalne, w co wszyscy byliśmy zaangażowani 505 00:26:48,519 --> 00:26:51,913 to byłoby coś Pewnie nadal bym to robił. 506 00:26:54,308 --> 00:26:57,746 SEC, przenieśli się stosunkowo powoli. 507 00:26:57,877 --> 00:27:00,922 Ale w końcu SEC odbiera telefon 508 00:27:00,923 --> 00:27:02,969 dzwoni do kogoś w biurze prokuratora USA, 509 00:27:03,056 --> 00:27:04,666 i mówi, mam dla ciebie sprawę? 510 00:27:09,976 --> 00:27:11,150 Powiedzieli, że nie ma białej koszuli i wszystkie moje... 511 00:27:11,151 --> 00:27:12,587 Doceniam to. 512 00:27:12,718 --> 00:27:14,283 Koszule biznesowe są białe koszule. 513 00:27:14,284 --> 00:27:18,592 To właśnie powiedział nam J. Edgar. Muszę założyć białą koszulę. 514 00:27:18,593 --> 00:27:19,986 Nazywam się Gregory Coleman. 515 00:27:20,073 --> 00:27:21,770 Gra mnie Kyle Chandler 516 00:27:21,901 --> 00:27:23,424 w filmie „Wilk z Wall Street”. 517 00:27:23,554 --> 00:27:25,774 I masz piękne dziewczyny tutaj! 518 00:27:25,861 --> 00:27:26,949 To cudowne. - W porządku. 519 00:27:27,080 --> 00:27:28,734 Wypierdalaj z mojej łodzi. 520 00:27:28,821 --> 00:27:31,998 Belfort miał szczęście założenia sklepu 521 00:27:32,085 --> 00:27:33,913 kiedy FBI naprawdę nie skupiałem się 522 00:27:34,000 --> 00:27:35,610 w sprawach dotyczących oszustw związanych z papierami wartościowymi. 523 00:27:35,741 --> 00:27:39,091 Ale wszystko się zmieniło w 1992. 524 00:27:39,092 --> 00:27:43,009 FBI tworzy grupę agenci stworzeni do prowadzenia dochodzeń 525 00:27:43,096 --> 00:27:45,098 Przestępstwa związane z Wall Street. 526 00:27:45,185 --> 00:27:48,536 Z tego powodu go porusza ze sfery cywilnej 527 00:27:48,623 --> 00:27:50,625 gdzie po prostu pozywasz ludzi i zdobywanie pieniędzy 528 00:27:50,756 --> 00:27:52,105 i ich zabranianie z biznesu 529 00:27:52,192 --> 00:27:53,280 do świata przestępczego, 530 00:27:53,367 --> 00:27:56,325 bo teraz mógł iść do więzienia za to. 531 00:27:58,285 --> 00:28:01,983 Czas i sprawdzony plan w innych przedsiębiorstwach przestępczych 532 00:28:01,984 --> 00:28:04,160 jest naprawdę wypracować sobie drogę do góry od dołu. 533 00:28:04,247 --> 00:28:08,948 Wybierz kilka Brokerzy niskiego poziomu byli moim pomysłem. 534 00:28:09,035 --> 00:28:12,473 Podczas mojego śledztwa, istniała grupa brokerów 535 00:28:12,560 --> 00:28:15,128 którzy płacili innym osobom 536 00:28:15,215 --> 00:28:19,349 aby przystąpić do testu aby zostać licencjonowanym brokerem. 537 00:28:19,436 --> 00:28:22,656 Ich odciski palców były znalezione w tych formularzach 538 00:28:22,657 --> 00:28:25,833 wiele lat później doszło do przystąpienia do testu. 539 00:28:25,834 --> 00:28:28,097 To oznaczało to od pierwszego dnia, 540 00:28:28,184 --> 00:28:30,839 nigdy nimi nie byli odpowiednio licencjonowane 541 00:28:30,926 --> 00:28:32,928 do sprzedaży papierów wartościowych społeczeństwu. 542 00:28:33,059 --> 00:28:36,497 Brokerzy przyznali się do tego inne osoby przystępują do testów 543 00:28:36,584 --> 00:28:39,065 i to dało nam przewagę. 544 00:28:39,152 --> 00:28:42,458 Zabieraliśmy tego brokerom mamy to, co nazywamy odwróconym, 545 00:28:42,459 --> 00:28:44,026 które z nami współpracują. 546 00:28:44,113 --> 00:28:47,029 Właśnie je skonfigurowaliśmy jako świadkowie 547 00:28:47,160 --> 00:28:49,902 a potem je miałem przekaż nam informacje 548 00:28:49,989 --> 00:28:54,384 regularnie co do tego, co się działo. 549 00:28:57,083 --> 00:29:01,260 Kiedy SEC Cię pozywa, możesz zapłacić karę. 550 00:29:01,261 --> 00:29:04,046 Ale kiedy w sprawę włączy się FBI, 551 00:29:04,133 --> 00:29:07,180 to chłopaki z wiatrówkami 552 00:29:07,267 --> 00:29:08,529 z literami na odwrocie 553 00:29:08,616 --> 00:29:10,400 i chłopaki, którzy mieć broń. 554 00:29:10,487 --> 00:29:12,968 Tego właśnie nie chcesz. 555 00:29:13,055 --> 00:29:15,536 Teraz już są wszelkiego rodzaju znaki 556 00:29:15,623 --> 00:29:19,018 że jest coś takiego dzieje się, to niedobrze. 557 00:29:19,105 --> 00:29:22,586 Zaczynasz słyszeć kliknięcia na Twoim telefonie. 558 00:29:22,673 --> 00:29:25,851 Próbujesz otworzyć bank konto i bank mówi, 559 00:29:25,938 --> 00:29:27,853 nie, obawiam się nie możemy otworzyć konta. 560 00:29:27,940 --> 00:29:29,158 Co do cholery z tym jest? 561 00:29:31,421 --> 00:29:34,293 Pewnego dnia Jordan powiedział: Ross, będziemy grać w golfa. 562 00:29:34,294 --> 00:29:35,512 Przeleciałby helikopter 563 00:29:35,599 --> 00:29:36,731 i spojrzał przy helikopterze 564 00:29:36,818 --> 00:29:38,994 i idzie-- i on mi mówił, 565 00:29:39,081 --> 00:29:40,690 och, na pewno obserwując mnie. 566 00:29:40,691 --> 00:29:42,737 Myślę, że był zaczynam się denerwować. 567 00:29:42,868 --> 00:29:46,915 I myślę, że właśnie wtedy on też ma ochroniarzy. 568 00:29:47,002 --> 00:29:49,875 Zwróćmy się do twojego przyjaciela, Jordana Belforta. 569 00:29:49,962 --> 00:29:51,658 Przede wszystkim on nie jest moim przyjacielem. 570 00:29:51,659 --> 00:29:53,182 Jest małym punkowcem. 571 00:29:53,269 --> 00:29:54,879 Wie, że go nie lubię. 572 00:29:56,098 --> 00:29:57,491 Nazywam się Bo Dietl. 573 00:29:57,621 --> 00:29:59,101 Naprawdę nazywam się Ryszard Dietl, 574 00:29:59,232 --> 00:30:02,365 ale Bo, przyjęłam kiedy Miałem 12 lat. 575 00:30:02,496 --> 00:30:05,194 Zajmowałem się ochroną Jordana i jego rodzina. 576 00:30:05,281 --> 00:30:06,892 Marty Scorsese zadzwonił do mnie. 577 00:30:06,979 --> 00:30:08,850 On idzie, do kogo my idziemy żeby z tobą zagrać? 578 00:30:08,937 --> 00:30:11,026 Powiedziałem: Martyno, Gram sobie. 579 00:30:11,113 --> 00:30:12,462 Ostatni raz wziąłeś te pieprzone pigułki, 580 00:30:12,549 --> 00:30:13,812 pochylasz głowę w tym pieprzonym makaronie. 581 00:30:13,899 --> 00:30:15,726 Musiałem to odebrać. 582 00:30:15,814 --> 00:30:18,120 Jak to zrobiłeś pierwszy poznałeś Jordana Belforta? 583 00:30:18,207 --> 00:30:20,383 Cóż, to było-- Dostałem telefon od Dicka Grasso. 584 00:30:20,514 --> 00:30:22,124 Dick Grasso, w tamtym czasie 585 00:30:22,211 --> 00:30:24,126 był szefem Giełda Nowojorska. 586 00:30:24,257 --> 00:30:27,913 Mówi, że jest taka firma w Jeziorze Sukcesu. 587 00:30:28,000 --> 00:30:29,871 Właścicielem jest ten facet, Jordana Belforta. 588 00:30:29,958 --> 00:30:33,483 I jest potrząsany przez gangsterów, 589 00:30:33,570 --> 00:30:34,789 chłopaki z zorganizowanej przestępczości. 590 00:30:34,876 --> 00:30:37,052 I potrzebuje twojej pomocy, Bo. 591 00:30:37,183 --> 00:30:40,403 Więc idź i zobacz go i powiedz mu, że cię przysłałem. 592 00:30:42,710 --> 00:30:44,059 Faceci z przestępczością zorganizowaną 593 00:30:44,146 --> 00:30:48,759 wiedzieli, jakie pieniądze Jordan robił. 594 00:30:48,847 --> 00:30:51,805 Zanim tam przybyłem, prawdopodobnie mu powiedzieli: 595 00:30:51,806 --> 00:30:54,809 Jordan, jeśli potrzebujesz gotówki żeby ci kupić te rzeczy, 596 00:30:54,896 --> 00:30:56,202 możemy pożyczyć ci trochę gotówki. 597 00:30:56,332 --> 00:30:58,595 Ale wiesz, kiedy już ich wpuścisz, 598 00:30:58,682 --> 00:31:01,468 nie możesz się ich pozbyć. 599 00:31:01,555 --> 00:31:03,600 Oddałem swoją kartę Jordanowi. 600 00:31:03,731 --> 00:31:06,865 Powiedziałem, kiedy wrócą, po prostu powiedz im, żeby się ze mną skontaktowali. 601 00:31:06,952 --> 00:31:10,346 Będę ich trzymać z daleka od ciebie. 602 00:31:10,433 --> 00:31:12,435 I wtedy bym to zrobił odbierz telefon, 603 00:31:12,522 --> 00:31:15,046 i och, czym jesteś co tam robisz, Bo? 604 00:31:15,047 --> 00:31:17,005 wiesz, mój szef kazał mi do ciebie zadzwonić. 605 00:31:17,136 --> 00:31:18,528 Musieliśmy więc usiąść. 606 00:31:24,752 --> 00:31:26,145 I powiedziałem chłopakom, spójrzcie, chłopaki, 607 00:31:26,232 --> 00:31:30,236 powiedz swojemu szefowi, żeby zadzwonił do swojego szefa i zapytaj kim jestem, OK? 608 00:31:30,323 --> 00:31:33,282 A znałem wszystkich. Dorastałem z nimi wszystkimi. 609 00:31:33,369 --> 00:31:35,415 I miałem czynnik szacunku. 610 00:31:35,545 --> 00:31:38,112 Dorastałem w Ozone Park. 611 00:31:38,113 --> 00:31:42,421 Dorastałem z Johnem Gottim, bracia Scopo. 612 00:31:42,422 --> 00:31:46,121 Spotkałem za kierownicą Grubego Tony’ego Salerno Scopo aż do kolonialnego. 613 00:31:46,208 --> 00:31:47,253 Znałem więc wszystkich. 614 00:31:47,383 --> 00:31:49,210 To moi przyjaciele, więc to proste. 615 00:31:51,126 --> 00:31:53,215 Chodźmy gdzie indziej. 616 00:31:53,302 --> 00:31:54,650 Wiesz, tego chronię. 617 00:31:54,651 --> 00:31:57,524 Zamierzam zarabiać pieniądze zabezpieczanie tutaj jest legalne. 618 00:31:57,611 --> 00:31:59,265 I tyle. 619 00:31:59,352 --> 00:32:00,831 I nie pozwolę ci potrząśnij tym miejscem. 620 00:32:00,919 --> 00:32:02,224 To był koniec. 621 00:32:04,270 --> 00:32:06,925 Jordan miał niezły rozmiar część majątku. 622 00:32:07,012 --> 00:32:10,145 To jest przedstawione w filmie. 623 00:32:10,232 --> 00:32:12,843 Mieliśmy ochronę w jego domu 24 godziny na dobę. 624 00:32:12,931 --> 00:32:15,411 Miałem dzień Rocco, noc Rocco. 625 00:32:15,498 --> 00:32:17,586 Mieliśmy nawet dwóch strażników który pracował na zmiany. 626 00:32:17,587 --> 00:32:19,066 Obydwaj o imieniu Rocco. 627 00:32:19,067 --> 00:32:21,200 Mieliśmy ochronę w swoich biurach 628 00:32:21,287 --> 00:32:24,159 miejsce prowadzenia działalności. 629 00:32:24,246 --> 00:32:27,074 Ale Jordan miał paranoję. 630 00:32:27,075 --> 00:32:29,599 Mówił poważnie paranoiczny mały punk. 631 00:32:29,686 --> 00:32:30,644 Nadchodzą, nadchodzą. 632 00:32:30,731 --> 00:32:31,950 O, szuka przez ramię. 633 00:32:32,037 --> 00:32:37,303 Był stale na haju, stale wysokie. 634 00:32:37,390 --> 00:32:38,739 Jordan, to był ten facet zwisać marchewkę 635 00:32:38,826 --> 00:32:40,132 przed twarzami ludzi. 636 00:32:40,262 --> 00:32:41,481 Ludzie o tym wiedzieli zarobił dużo pieniędzy, 637 00:32:41,568 --> 00:32:42,482 miał dużo pieniędzy. 638 00:32:42,569 --> 00:32:43,874 Każdy chciał kawałek tego. 639 00:32:43,962 --> 00:32:46,747 A teraz, byli mu dłużni. 640 00:32:46,877 --> 00:32:49,010 Więc kontrolował ludzie w ten sposób. 641 00:32:49,097 --> 00:32:50,707 To wszystko dotyczyło niego zarabianie tych pieniędzy. 642 00:32:53,101 --> 00:32:57,845 Jestem dobrym facetem i byłem dobrym facetem, 643 00:32:57,932 --> 00:33:01,457 ale się zaangażowałem w bardzo złej rzeczy. 644 00:33:01,544 --> 00:33:05,331 Kiedyś już wiedziałem, że to już w pełni nielegalne, miałem prawdziwy dylemat. 645 00:33:05,418 --> 00:33:09,335 I myślę, że tak naprawdę to jest to przyspieszyło moje zażywanie narkotyków. 646 00:33:12,860 --> 00:33:16,342 Doszło więc do punktu, w którym 647 00:33:16,429 --> 00:33:21,477 Musiałem się naćpać robić to, co robiłem. 648 00:33:21,564 --> 00:33:24,828 Byłbym bardzo naćpany pod koniec dnia 649 00:33:24,915 --> 00:33:27,570 że było nie wstawaj mnie. 650 00:33:27,657 --> 00:33:30,573 Przewróciliby mnie 651 00:33:30,660 --> 00:33:33,620 poza moim biurem 652 00:33:33,707 --> 00:33:35,578 za drzwiami 653 00:33:35,709 --> 00:33:38,190 do mojego samochodu. 654 00:33:38,277 --> 00:33:42,455 Za każdym razem, gdy wsiadam do samochodu, Nigdy nie byłem trzeźwy. 655 00:33:42,542 --> 00:33:46,415 Rozbiłem 17 samochodów. 656 00:33:46,546 --> 00:33:49,505 Właściwie dostałem taką możliwość rozbić Bentleya 657 00:33:49,592 --> 00:33:52,030 w ceglaną ścianę jeden z najbardziej 658 00:33:52,160 --> 00:33:54,162 słynne steki na Long Island. 659 00:33:54,249 --> 00:33:56,991 Ktoś może zapytać, Howie, jak to zrobiłeś? 660 00:33:57,078 --> 00:33:58,993 Aha, bo w moja kamienna głowa, 661 00:33:59,080 --> 00:34:02,257 pomyślałem mieli przejazd. 662 00:34:02,388 --> 00:34:05,304 Piłem i robienie quaaludów. 663 00:34:05,391 --> 00:34:08,611 I miałem Ferrari i rozbiłem go. 664 00:34:08,742 --> 00:34:11,613 Nie wszystko było zabawą i grami. 665 00:34:11,614 --> 00:34:12,920 Wiadomo, młodzi chłopcy, 666 00:34:13,007 --> 00:34:15,009 i myślą, że to jest to najzabawniejsza rzecz na świecie. 667 00:34:15,096 --> 00:34:16,663 To niesamowite, że żyję. 668 00:34:16,750 --> 00:34:21,059 To zżerało moją duszę. 669 00:34:21,189 --> 00:34:23,626 I pamiętam kiedy Byłem na substancjach 670 00:34:23,713 --> 00:34:27,717 cały czas piszę, 671 00:34:27,804 --> 00:34:31,765 kiedy będzie III wojna światowa w mojej głowie, zatrzymaj się? 672 00:34:34,115 --> 00:34:37,727 Miałem prawdziwego Howiego na tym ramieniu 673 00:34:37,814 --> 00:34:39,947 postępuj właściwie, jesteś dobrym facetem. 674 00:34:40,078 --> 00:34:42,036 I na tym ramieniu... 675 00:34:42,123 --> 00:34:44,299 idź ukraść więcej pieniędzy. Spodoba ci się. 676 00:34:53,656 --> 00:34:56,181 W miarę jak szliśmy dalej w dochodzeniu, 677 00:34:56,311 --> 00:35:01,055 Spotkałem brokera niskiego szczebla, który mieliśmy przewagę 678 00:35:01,142 --> 00:35:03,623 stać się współpracujący świadek. 679 00:35:03,710 --> 00:35:05,320 Więc ten konkretny dokument, Przeczytam ci tylko fragment. 680 00:35:05,451 --> 00:35:06,191 Mówi... 681 00:35:15,025 --> 00:35:17,723 To pochodzi ze źródeł. 682 00:35:17,724 --> 00:35:19,378 Teraz musisz wyjdź i potwierdź 683 00:35:19,465 --> 00:35:20,856 co mówią źródła. 684 00:35:22,555 --> 00:35:24,861 Więc dla mnie wychodzę i zapukaj do drzwi. 685 00:35:26,733 --> 00:35:29,083 Ośmiu na dziesięciu by mi to powiedziało aby zejść z werandy 686 00:35:29,170 --> 00:35:30,128 a pozostali dwaj mi o tym powiedzą 687 00:35:30,215 --> 00:35:32,782 żeby się kurwa odwalić ich ganek. 688 00:35:32,913 --> 00:35:34,957 Ale nigdy nim nie byłem zamierzam się poddać. 689 00:35:34,958 --> 00:35:37,439 Wyobraziłem sobie złych ludzi w zbroi. 690 00:35:37,526 --> 00:35:41,095 A ja po prostu musiałam dostać w zbroję 691 00:35:41,226 --> 00:35:44,533 i zakażać je a potem umarli. 692 00:35:44,664 --> 00:35:47,014 Chciałem się zatrzasnąć do nogi i nigdy nie puszczaj 693 00:35:47,145 --> 00:35:50,365 nieważne, jak mocno kopali mnie i próbował mnie odepchnąć. 694 00:35:53,586 --> 00:35:55,762 Podczas gdy FBI było stara się zrobić postęp 695 00:35:55,849 --> 00:35:59,896 w swoim dochodzeniu, SEC zdała sobie sprawę 696 00:35:59,983 --> 00:36:04,510 poprzez własną sondę do Stratton Oakmont 697 00:36:04,597 --> 00:36:07,991 że to jest firma zbudowane na oszustwie 698 00:36:08,122 --> 00:36:10,384 manipulacja, oszustwo. 699 00:36:10,385 --> 00:36:14,824 Wszystko się kręci wokół Jordana Belforta. 700 00:36:14,955 --> 00:36:16,609 SEC była przekonana był złym facetem 701 00:36:16,696 --> 00:36:18,001 nie powinien w biznesie 702 00:36:18,132 --> 00:36:21,701 tak zdecydował Jordan nie zamierzał z nimi walczyć. 703 00:36:21,788 --> 00:36:25,225 Jordania zawarła ugodę. 704 00:36:25,226 --> 00:36:30,231 Jordan wziął bar biznes papierów wartościowych. 705 00:36:30,318 --> 00:36:34,279 Nie ma cię. Życie. Nie ma Cię. 706 00:36:34,366 --> 00:36:36,019 Wiedziałem, że taki będzie dzień w końcu przyjdź dokąd 707 00:36:36,150 --> 00:36:37,586 Musiałbym iść dalej. 708 00:36:37,717 --> 00:36:39,980 Jest scena z „Wilk z Wall Street” 709 00:36:40,067 --> 00:36:42,896 SEC mu zakazuje z branży. 710 00:36:42,983 --> 00:36:47,901 Wygłasza tę mowę rah-rah że nie odejdzie. 711 00:36:47,988 --> 00:36:49,337 Nie wyjdę, kurwa! 712 00:36:52,775 --> 00:36:55,125 Cóż, to przemówienie nigdy się nie wydarzyło. 713 00:36:55,213 --> 00:36:57,519 Ta scena była kompletna bzdura. 714 00:36:57,606 --> 00:36:59,173 Został wyrzucony. 715 00:36:59,304 --> 00:37:00,435 Film jest nierzetelny. 716 00:37:00,566 --> 00:37:03,221 Więc odchodzi, dostaje niewielką karę, 717 00:37:03,308 --> 00:37:06,876 jakieś 100 000 dolarów, klaps na nadgarstku i wychodzi. 718 00:37:07,007 --> 00:37:09,662 Po cichu odpłynął w dal. 719 00:37:09,792 --> 00:37:13,056 Nigdy nie było przemówienie pożegnalne. 720 00:37:13,143 --> 00:37:14,884 Nigdy się to nie wydarzyło. 721 00:37:14,971 --> 00:37:16,408 Prawda jest taka 722 00:37:16,495 --> 00:37:20,194 Jordan opuścił firmę i Danny przejął kontrolę. 723 00:37:20,281 --> 00:37:23,110 W imieniu Jordanii to był kolejny moment 724 00:37:23,241 --> 00:37:25,112 gdzie był na rozdrożu. 725 00:37:25,199 --> 00:37:27,723 Co miał zamiar zrobić dalej? 726 00:37:27,810 --> 00:37:31,423 Wyreżyserował Stratton Oakmont zmienić swoje postępowanie, 727 00:37:31,510 --> 00:37:35,035 stać się legalnym w porządku kontynuować swoją działalność. 728 00:37:36,950 --> 00:37:38,647 Dostaję telefon. 729 00:37:38,734 --> 00:37:40,866 Jordan i ja, dawno nie rozmawialiśmy. 730 00:37:40,867 --> 00:37:43,869 Jestem dosłownie pochowany w szkole prawniczej 731 00:37:43,870 --> 00:37:46,394 i jest w tym nowym życiu. 732 00:37:46,481 --> 00:37:48,657 Powiedział tylko: Andy, Muszę się z tobą zobaczyć. 733 00:37:48,744 --> 00:37:51,878 OK, rzucam to, co robię i idę i go odwiedzam. 734 00:37:52,008 --> 00:37:54,663 Bo mnie o to poprosił, kropka. Taki mieliśmy związek. 735 00:37:54,794 --> 00:37:56,622 Był moim najlepszym przyjacielem. 736 00:37:56,709 --> 00:37:59,538 Jordan jest mi chyba bliższy niż mój własny brat. 737 00:38:01,670 --> 00:38:04,238 Więc dochodzę do Hotel Beverly Wilshire 738 00:38:04,325 --> 00:38:08,286 i idę do jego pokoju i duży, luksusowy apartament. 739 00:38:08,373 --> 00:38:10,026 I szukam wokół, jak 740 00:38:10,113 --> 00:38:11,985 to nie jest świat w którym mieszkam. 741 00:38:12,072 --> 00:38:13,639 Wracam ze szkoły prawniczej. 742 00:38:13,726 --> 00:38:17,904 Oczekuję podjęcia pracy w biurze prokuratora. 743 00:38:18,034 --> 00:38:20,994 Jordan mówi mi co ma do czynienia. 744 00:38:21,081 --> 00:38:22,952 Miał problemy z regulatory. 745 00:38:23,039 --> 00:38:26,042 SEC, NASD. 746 00:38:26,129 --> 00:38:29,175 Nie pamiętam, czy tak było podczas tej rozmowy 747 00:38:29,176 --> 00:38:32,701 ale poprosił mnie, żebym przyszedł. 748 00:38:32,832 --> 00:38:36,096 Moją rolą było wdrożenie 749 00:38:36,183 --> 00:38:37,967 co było wymagane z SEC. 750 00:38:40,535 --> 00:38:44,408 I wiedział, że to moja matka był śmiertelnie chory. 751 00:38:44,409 --> 00:38:47,499 To było jak zapewnienie mi szansa 752 00:38:47,586 --> 00:38:51,764 wrócić do Nowego Jorku więc mogę mieć 753 00:38:51,851 --> 00:38:56,334 te ostatnie, wiesz, chwile z moją mamą. 754 00:38:56,421 --> 00:38:58,074 To bardzo trudne temat dla mnie. 755 00:38:58,161 --> 00:39:01,861 To znaczy, miałem wybór. 756 00:39:01,948 --> 00:39:04,951 Zbuduj tę karierę, albo, wiesz, 757 00:39:05,081 --> 00:39:09,651 moja matka umarła i wtedy nie miałbym dla niej czasu. 758 00:39:09,738 --> 00:39:12,350 Mając szansę być w pobliżu mojej mamy 759 00:39:12,480 --> 00:39:15,396 za te ostatnie lata było ważne. 760 00:39:15,527 --> 00:39:18,007 Zamierzałem znaleźć sposób, aby to zadziałało. 761 00:39:25,319 --> 00:39:27,190 Mój pierwszy przyjazd 762 00:39:27,321 --> 00:39:29,584 i pracuję 16, 18-godzinne dni 763 00:39:29,715 --> 00:39:32,892 żeby się tego upewnić ta firma przetrwa. 764 00:39:32,979 --> 00:39:34,894 Stratton Oakmont mógłby zostały zmienione, 765 00:39:34,981 --> 00:39:36,590 transakcje mogą uległy zmianie, 766 00:39:36,591 --> 00:39:40,029 i nadal stworzył firmę miliard dolarów. 767 00:39:40,160 --> 00:39:44,556 Regulamin SEC stwierdza, że tak nagrywać wszystkie rozmowy telefoniczne 768 00:39:44,643 --> 00:39:45,905 wchodzić i wychodzić z tej firmy. 769 00:39:49,387 --> 00:39:52,346 Gdybyś został złapany przeprowadzania transakcji 770 00:39:52,433 --> 00:39:55,567 i nie mogłem wyciągnąć taśmy tej transakcji 771 00:39:55,654 --> 00:39:59,353 naruszyłeś wytyczne SEC. 772 00:39:59,440 --> 00:40:03,618 Cały ten system z '94 773 00:40:03,749 --> 00:40:06,665 to działa, ale w '95... 774 00:40:10,364 --> 00:40:11,974 Nagle się zaczęło dzieje się tam, gdzie były 775 00:40:12,061 --> 00:40:15,369 pewne rozmowy których brakowało. 776 00:40:15,456 --> 00:40:16,979 Pomyśl o czym masz do czynienia. 777 00:40:17,066 --> 00:40:18,938 Wiesz, weszli i powiedzieli: 778 00:40:19,025 --> 00:40:21,288 każdy telefon będzie nagrywane. 779 00:40:21,375 --> 00:40:23,159 Och, wow. 780 00:40:23,246 --> 00:40:26,859 Mieliśmy więc system telefoniczny dla „nagranych rozmów” 781 00:40:26,946 --> 00:40:30,602 i wtedy zbudowaliśmy telefon system dla nienagranych rozmów. 782 00:40:30,689 --> 00:40:32,778 Wiesz, to nie trwało bardzo dużo o tym myślę. 783 00:40:35,737 --> 00:40:37,870 Wygląda na to, że dyrektyw SEC 784 00:40:37,957 --> 00:40:40,873 nie zostały potraktowane poważnie przez Strattona Oakmonta, 785 00:40:41,003 --> 00:40:43,658 i to było po prostu biznes jak zwykle. 786 00:40:43,789 --> 00:40:47,314 Szczerze mówiąc, Myślę, że Danny był sprawiedliwy 787 00:40:47,401 --> 00:40:50,970 czołowa osoba Stratton. 788 00:40:51,057 --> 00:40:53,320 I Jordania jest władca marionetek 789 00:40:53,451 --> 00:40:56,018 i on pociąga za sznurki w tle 790 00:40:56,105 --> 00:40:58,281 jazda i handel. 791 00:40:58,412 --> 00:41:00,631 Jordan był aktywny w koordynowanie transakcji 792 00:41:00,632 --> 00:41:02,851 z Biltmore'em później został zawieszony. 793 00:41:02,982 --> 00:41:05,941 Bylibyśmy razem w restauracjach 794 00:41:06,028 --> 00:41:08,117 i rozmawialibyśmy o handlu 795 00:41:08,248 --> 00:41:13,775 z innymi firmami stanowiło naszą oś zła. 796 00:41:13,862 --> 00:41:15,516 Jordan był nieruchomy zaangażowanych w IPO 797 00:41:15,647 --> 00:41:17,344 przez Strattona firmy siostrzane, 798 00:41:17,475 --> 00:41:20,434 Biltmore i Monroe Parker. 799 00:41:20,521 --> 00:41:23,829 Mam te dokumenty FBI to faktycznie stwierdza 800 00:41:23,916 --> 00:41:26,396 Jordan zarabia pieniądze z tych IPO, 801 00:41:26,484 --> 00:41:28,573 ale na to wygląda z naruszeniem 802 00:41:28,703 --> 00:41:31,706 podpisanej przez niego umowy z SEC, która mu zabroniła. 803 00:41:31,837 --> 00:41:36,102 Pan. Belfort był w to zamieszany we wszystkich transakcjach. 804 00:41:36,232 --> 00:41:40,280 Człowiek za kurtyną był zawsze Jordan Belfort. 805 00:41:55,425 --> 00:41:58,603 W tym czasie '94, '95 806 00:41:58,690 --> 00:42:01,475 pojechaliśmy na wakacje do Newport 807 00:42:01,562 --> 00:42:04,173 i Winnica Marty i Nantucket. 808 00:42:04,304 --> 00:42:06,698 Spędzaliśmy razem czas. 809 00:42:06,785 --> 00:42:08,829 Kiedy byłem w Stratton Oakmont 810 00:42:08,830 --> 00:42:13,355 moim zadaniem było zająć się wszystkim federalnych organów regulacyjnych 811 00:42:13,356 --> 00:42:16,882 poradzić sobie z prawnikami, niezależnego audytora. 812 00:42:16,969 --> 00:42:18,971 Wiedziałem, co trzeba zrobić i zrobiłem to. 813 00:42:19,058 --> 00:42:20,712 Zaufał mi. 814 00:42:21,713 --> 00:42:23,062 Dlaczego ja? 815 00:42:23,149 --> 00:42:25,193 Bo on o tym wiedział nie było nikogo 816 00:42:25,194 --> 00:42:26,848 to by mnie wyrzuciło nie na miejscu. 817 00:42:26,935 --> 00:42:28,807 A poradziłem sobie wszystkie regulatory 818 00:42:28,894 --> 00:42:31,200 i prawnicy od razu, 819 00:42:31,331 --> 00:42:34,900 Ale to jest ta część, w której to się wyjaśnia. 820 00:42:37,729 --> 00:42:42,560 Pewnego dnia przejdziemy przez to stosy i stosy dokumentów. 821 00:42:42,690 --> 00:42:44,736 Pojawia się kopia dokumentu 822 00:42:44,823 --> 00:42:47,607 którego jeszcze nie widziałem światło dzienne. 823 00:42:47,608 --> 00:42:51,133 Nikt o tym nie wiedział dokument ten istniał. 824 00:42:51,220 --> 00:42:54,310 Dokument mu zapłacił 1 milion dolarów miesięcznie. 825 00:42:54,441 --> 00:42:56,878 Miesiąc. 826 00:42:57,009 --> 00:42:58,401 W drodze z Stratton Oakmont 827 00:42:58,532 --> 00:43:00,621 Jordania negocjuje tę umowę o wyjściu. 828 00:43:00,708 --> 00:43:03,015 Nikt o tym nie wiedział Umowa o wyjściu Jordanii 829 00:43:03,145 --> 00:43:06,975 z wyjątkiem Danny’ego, Jordana, i ich księgowy. 830 00:43:07,106 --> 00:43:08,846 Ale teraz wiemy 831 00:43:08,847 --> 00:43:12,590 z biegiem czasu zgodzili się zapłacić mu 180 milionów dolarów. 832 00:43:12,677 --> 00:43:15,461 Dokument w formie pisemnej 833 00:43:15,462 --> 00:43:19,248 technicznie nie naruszyć jego umowę z SEC. 834 00:43:19,335 --> 00:43:21,642 Ale argument to można by zrobić 835 00:43:21,773 --> 00:43:27,256 jest to, że naprawdę to miałeś kontrolę nad firmą 836 00:43:27,387 --> 00:43:30,998 bo wszystkie pieniądze są Ci wypłacane. 837 00:43:30,999 --> 00:43:35,089 Jeśli te wszystkie pieniądze są wciąż płynie do Jordanii, 838 00:43:35,090 --> 00:43:37,440 można by to argumentować właściwie nigdy nie odszedł. 839 00:43:37,571 --> 00:43:42,315 Teraz Jordan i ja mamy prywatną rozmowę. 840 00:43:42,402 --> 00:43:45,709 Było dużo krzyku. 841 00:43:45,710 --> 00:43:47,233 Nie chciał dla regulatorów 842 00:43:47,320 --> 00:43:49,451 mieć ten dokument. 843 00:43:49,452 --> 00:43:52,934 Powiedział tylko: Andy, pracujesz dla mnie. 844 00:43:53,021 --> 00:43:57,025 Zrobisz wszystko, żeby mnie chronić. 845 00:43:57,156 --> 00:44:00,812 Bo o ile jest zaniepokojony... 846 00:44:00,942 --> 00:44:04,119 Mam spaść na moim mieczu. 847 00:44:04,206 --> 00:44:06,208 Czyż nie o to chodzi najlepsi przyjaciele to robią? 848 00:44:08,994 --> 00:44:11,257 Wyrzucił mnie za burtę. 849 00:44:11,387 --> 00:44:15,914 Nie miałem zamiaru tego zrobić i postawić się w sytuacji 850 00:44:16,001 --> 00:44:20,832 gdzie firma mogłaby powiedzieć Zrobiłem coś złego. 851 00:44:20,962 --> 00:44:23,486 Zajęło to część mnie. 852 00:44:23,573 --> 00:44:26,664 To zabrało część tego, kim jestem. 853 00:44:26,751 --> 00:44:30,058 Ponieważ nie mogłem już czuć któremu mogłem zaufać. 854 00:44:30,189 --> 00:44:33,279 Było mi bardzo ciężko 855 00:44:33,409 --> 00:44:37,762 pomiędzy tym wszystkim, a moja mama jest śmiertelnie chora. 856 00:44:39,546 --> 00:44:42,549 Tak to wyglądało, moje życie 857 00:44:42,680 --> 00:44:46,944 przyszedł i wybuchł w Stratton Oakmont. 858 00:44:46,945 --> 00:44:49,904 I tyle. Nasza przyjaźń dobiegła końca. 859 00:44:54,169 --> 00:44:57,651 Wreszcie po Jordanie pozbawiony prawa wykonywania zawodu w 1994 r. 860 00:44:57,738 --> 00:44:59,131 zmieniło się całe jego nastawienie. 861 00:44:59,218 --> 00:45:02,742 Jego moc, jego moc, widziałeś, zaczęło się zmniejszać 862 00:45:02,743 --> 00:45:06,181 bo nie był w stanie aby wygłaszał swoje poranne spotkania. 863 00:45:06,312 --> 00:45:10,359 Nie był częścią tej całości koleżeństwa, które stworzył. 864 00:45:10,490 --> 00:45:14,319 Był tym zmartwiony bo kocha pracować. 865 00:45:14,320 --> 00:45:15,669 Wiesz, trzeba pamiętać 866 00:45:15,756 --> 00:45:17,671 kiedy to masz rodzaj osobowości, 867 00:45:17,758 --> 00:45:20,979 ta wspaniała osobowość, 868 00:45:21,109 --> 00:45:24,939 nikt mu nie powie co robić. 869 00:45:25,026 --> 00:45:26,462 To musi wywierać presję na osobę. 870 00:45:26,549 --> 00:45:28,377 Ciągły bieg, ciągłe spiskowanie, 871 00:45:28,464 --> 00:45:31,990 ciągle stepowanie i podtrzymywanie tej iluzji. 872 00:45:32,077 --> 00:45:33,556 To nie mogło być łatwe. 873 00:45:33,687 --> 00:45:38,561 Był osobą wieloaspektową człowiekiem, takim jak my wszyscy. 874 00:45:38,692 --> 00:45:40,476 Ale nie wiem co ich związek był 875 00:45:40,563 --> 00:45:45,612 Nadine i Jordan, ale ja wiem zaczynało się psuć. 876 00:45:45,743 --> 00:45:48,397 Tak naprawdę nie kłóciliśmy się o kobietach w historii. 877 00:45:48,528 --> 00:45:50,182 Walczyliśmy o jego uzależnienie od narkotyków. 878 00:45:50,269 --> 00:45:53,272 Ale on ma wszystkie pieniądze i on ma całą władzę. 879 00:45:53,359 --> 00:45:55,361 Nawet jeśli chcę go opuścić 880 00:45:55,448 --> 00:45:59,147 Myślę, czy to zrobi spróbować odebrać mi moje dzieci? 881 00:45:59,278 --> 00:46:01,671 Całkowicie się go boję. 882 00:46:01,759 --> 00:46:05,240 Jordan miał duża fiolka ludes. 883 00:46:05,327 --> 00:46:09,201 I Nadine powiedziała do mnie: Ross, Nie chcę, żeby to miał. 884 00:46:09,288 --> 00:46:10,942 Weź je. 885 00:46:11,029 --> 00:46:13,292 Nadine była zdenerwowana i zmartwiona 886 00:46:13,422 --> 00:46:15,685 że Jordan miał zamiar zabić się na tych wszystkich ludach 887 00:46:15,773 --> 00:46:19,863 ponieważ je brał bardzo często. 888 00:46:19,864 --> 00:46:21,822 Jordan imprezował w Hamptons 889 00:46:21,953 --> 00:46:26,871 rozbieranie mebli szukać narkotyków. 890 00:46:26,958 --> 00:46:30,004 Zasnął regularnie publicznie. 891 00:46:30,091 --> 00:46:33,181 To było smutne. Smutno było to oglądać. 892 00:46:33,268 --> 00:46:35,749 Jego uzależnienie od narkotyków wymknęło się spod kontroli 893 00:46:35,836 --> 00:46:38,143 do tego stopnia, że moja przyjaźń do niego 894 00:46:38,230 --> 00:46:41,363 był także jego ochroniarzem i jego opiekunka. 895 00:46:41,450 --> 00:46:42,582 Naprawdę było mu to obojętne. 896 00:46:42,669 --> 00:46:44,236 Był w takim odrętwieniu 897 00:46:44,323 --> 00:46:47,195 że nigdy nie zdawał sobie sprawy, że-- co nadchodziło. 898 00:46:53,288 --> 00:46:56,465 W związku z tym dochodzeniem I wiedziałem, że jestem na właściwym tropie. 899 00:46:56,552 --> 00:47:00,513 Miałem te wszystkie informacje, ale nie mogę prowadzić sprawy. 900 00:47:00,600 --> 00:47:02,209 Mogę to jedynie zbadać. 901 00:47:02,210 --> 00:47:03,777 Nadszedł pewien moment w czasie gdzie 902 00:47:03,864 --> 00:47:07,520 Po prostu nie sądziłam, że kiedykolwiek byłam postawi sprawę przed sądem. 903 00:47:07,607 --> 00:47:11,959 Jedną z największych wad było rotacja prokuratorów. 904 00:47:12,046 --> 00:47:13,656 Przeszliśmy przez pięć. 905 00:47:13,787 --> 00:47:18,313 Po wyjściu każdego prokuratora Zacząłbym od nowa 906 00:47:18,400 --> 00:47:20,315 i ja bym to przyprowadził znowu ci sami świadkowie. 907 00:47:20,402 --> 00:47:23,014 Przeszlibyśmy przez to znowu to samo świadectwo. 908 00:47:23,101 --> 00:47:26,886 To naprawdę się zaczęło żeby mnie to niepokoiło. 909 00:47:26,887 --> 00:47:29,934 Nawet ludzie z FBI mówili, 910 00:47:30,064 --> 00:47:32,892 Hej, Coleman, musisz zajmij się tą sprawą, prawda? 911 00:47:32,893 --> 00:47:35,243 Musisz coś tutaj zrobić. 912 00:47:35,374 --> 00:47:37,332 Był taki moment gdzie byłem całkiem pewien 913 00:47:37,419 --> 00:47:41,771 Biuro zamierzało to zrobić zamknąć śledztwo. 914 00:47:41,859 --> 00:47:45,166 Ale wtedy, w pewnym momencie, Do sprawy dołączył Joel Cohen. 915 00:47:45,253 --> 00:47:47,734 Dosłownie zmieniłem sprawę. 916 00:47:49,605 --> 00:47:51,693 Właśnie wróciłem roczny staż w Paryżu 917 00:47:51,694 --> 00:47:53,696 i seniorzy w biurze powiedział 918 00:47:53,783 --> 00:47:55,046 jest Stratton Oakmont śledztwo 919 00:47:55,176 --> 00:47:56,264 prawdopodobnie o tym wiesz. 920 00:47:56,395 --> 00:47:58,005 To trwa przez kilka lat. 921 00:47:58,092 --> 00:47:59,311 To się nie robi duży postęp. 922 00:47:59,441 --> 00:48:01,529 Czy byłbyś zainteresowany się tym zająć? 923 00:48:01,530 --> 00:48:04,707 W masie wszystkiego, co Greg się zbierał... 924 00:48:04,838 --> 00:48:06,143 było wiele perełek 925 00:48:06,144 --> 00:48:08,624 i wiele ścieżek aby odnieść sukces. 926 00:48:08,711 --> 00:48:10,365 Ci goście są tostowi. 927 00:48:28,296 --> 00:48:30,037 Wnętrze Stratton Oakmont 928 00:48:30,124 --> 00:48:32,561 brokerzy wierzą są niepokonani. 929 00:48:33,823 --> 00:48:36,174 Batline zadzwonił i powiedział... 930 00:48:39,394 --> 00:48:41,092 NASDAQ nas zamknął. 931 00:48:41,179 --> 00:48:44,356 Wszyscy rozproszeni jak karaluchy. 932 00:48:44,486 --> 00:48:48,708 Ale Jordan jest uzależniony do gry. 933 00:48:48,795 --> 00:48:50,231 Miał 3 miliony dolarów w swojej sypialni. 934 00:48:52,581 --> 00:48:53,539 To amerykański sposób. 935 00:48:53,626 --> 00:48:54,801 A dla mnie to było coś w rodzaju 936 00:48:54,888 --> 00:48:58,196 w zasadzie mówiąc do rządu, pierdol się. 937 00:48:58,283 --> 00:49:00,894 FBI prowadzi śledztwo. 938 00:49:01,025 --> 00:49:03,810 Jordan zaczął poczuć ciepło. 939 00:49:03,941 --> 00:49:08,162 Wielkim przełomem był były Anioł Piekieł. 940 00:49:08,249 --> 00:49:11,470 Jest kawałkiem pieniędzy łańcuch prania. 941 00:49:11,557 --> 00:49:14,647 Naszym celem była po prostu próba zobaczymy, czy uda nam się przewrócić Jordana. 942 00:49:14,734 --> 00:49:16,779 I zawiązujemy go kokardą. Mamy swój akt oskarżenia. 943 00:49:19,739 --> 00:49:21,393 To szczurzy kawał gówna.